Sterntagebücher
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/sterntagebucher-490339.html
Overview:
- Title: Sterntagebücher
- Author: Stanisław Lem
- Year: 1998
- ISBN-10: 3518369598
- Publisher: Suhrkamp
- Price: DM 22.80
- Pages: 523+[2]
- Binding: Paperback
- Type: Collection
- Title Reference: Cartoon: Chronocykl
- Notes:
- Effectively this is a new German mass-market paperback edition, since it contains two more stories than the first printing from 1978: "Professor A. Donda" and "Vom Nutzen des Drachen" (though it is just stated as a higher printing of the previous, see below).
- Translated by Caesar Rymarowicz, except for "Professor A. Donda" (translated by Klaus Staemmler) and "Vom Nutzen des Drachen" (translated by Hanna Rottensteiner).
- The copyright is assigned for the year 1971 to the author, with the exception of the two new stories, for which the copyrights are assigned for the years 1978 and 1983 to the author.
- Since "Phantastische Bibliothek" is part of an overall series this publication also belongs as #459 to "Suhrkamp Taschenbuch".
- Stated as the 16th printing (number line "16 17 18 19 20 - 01 00 99 98" on copyright page).
- There's a statement for the first printing from 1978 on the copyright page: "Erste Auflage 1978".
- The final page of the last story (p. 523) is unnumbered.
- There's a note on the translations on page [524].
- The table of contents appears on page [525].
- The cover photo is credited on the copyright page.