Urania #1258
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/urania-1258-381579.html
Overview:
- Title: Urania #1258
- Author: Giuseppe Lippi
- Year: 1995
- Publisher: Mondadori
- Price: Lit 5,000
- Pages: 222
- Binding: digest
- Type: MAGAZINE
- Title Reference: Urania - 1995
- Notes: Cyberiada was translated by Riccardo Valla as "Cyberiade"
From page 124 to 182 Italian sources report what probably is the novella Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona (Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius), broken in short-stories.
"Storie di mostri" is an original Italian essay
Data from http://www.fantascienza.com