Ultima tappa

Overview:

  • Title: Ultima tappa
  • Author: Edward L. Ferman, Barry N. Malzberg
  • Year: 1977
  • Publisher: Mondadori
  • Price: Lit 1,800
  • Pages: 304
  • Binding: Paperback
  • Type: Anthology
  • Title Reference: Ultima tappa
  • Notes:
    Final Stage was translated by Hilia Brinis and Claudio Lo Monaco as "Ultima tappa". Single stories (each one followed by a brief note) were translated as follows:
    We Purchased People as "Noi posseduti"
    The Vortrekkers as "I pionieri"
    Great Escape Tour, Inc as "Grandi Evasioni S.p.A."
    The Girl in the Tau Dream as "La ragazza del sogno-Tau"
    The Immobility Crew as "L'equipaggio dell'immobilità"
    A Cultural Side Effect as "Effetto culturale secondario"
    That Thou Art Mindful of Him as "che tu debba preoccuparti di Lui!"
    We Three as "Noi tre"
    An Old Fashioned Girl as "Una ragazza all'antica"
    Catman as "Il Gatto"
    Space Rats of CCC as "I sorci spaziali del CCC"
    Trips as "Viaggi"
    The Wonderful, All-Purpose Trasmogrifier as "Il prodigioso trasmogrifatore universale"
    Her Smoke Rose Up Forever as "Frustrazioni"
    A Little Something for Us Temponauts as "Temponauti"
    Data from http://www.fantascienza.com; catalog number from http://www.catalogovegetti.com