Ultima tappa

Overview:

  • Title: Ultima tappa
  • Author: Edward L. Ferman, Barry N. Malzberg
  • Year: 1977
  • Publisher: Mondadori
  • Price: Lit 1,800
  • Pages: 304
  • Binding: Paperback
  • Type: Anthology
  • Title Reference: Ultima tappa
  • Notes:
    Final Stage was translated by Hilia Brinis and Claudio Lo Monaco as "Ultima tappa". Single stories (each one followed by a brief note) were translated as follows:
    • We Purchased People as "Noi posseduti"
    • The Vortrekkers as "I pionieri"
    • Great Escape Tour, Inc as "Grandi Evasioni S.p.A."
    • The Girl in the Tau Dream as "La ragazza del sogno-Tau"
    • The Immobility Crew as "L'equipaggio dell'immobilità"
    • A Cultural Side Effect as "Effetto culturale secondario"
    • That Thou Art Mindful of Him as "che tu debba preoccuparti di Lui!"
    • We Three as "Noi tre"
    • An Old Fashioned Girl as "Una ragazza all'antica"
    • Catman as "Il Gatto"
    • Space Rats of CCC as "I sorci spaziali del CCC"
    • Trips as "Viaggi"
    • The Wonderful, All-Purpose Trasmogrifier as "Il prodigioso trasmogrifatore universale"
    • Her Smoke Rose Up Forever as "Frustrazioni"
    • A Little Something for Us Temponauts as "Temponauti"
    Data from http://www.fantascienza.com; catalog number from http://www.catalogovegetti.com