Strasse der Schlangen
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/strasse-der-schlangen-407639.html
Overview:
- Title: Strasse der Schlangen
- Author: Werner Fuchs
- Year: 1983
- ISBN-10: 3426057611
- Publisher: Droemer Knaur
- Price: DM 6.80
- Pages: 186
- Binding: Paperback
- Type: Anthology
- Title Reference: Strasse der Schlangen
- Notes:
- Stated as first German edition ("Deutsche Erstausgabe" on the cover, the title page and on the copyright page), it's in fact the original edition.
- Translations by Joachim Pente (Vance and Tankus), {{A|Bernd W. Holzrichter}} (Sladek and Tiptree), Ulrich Kiesow & Ina Kramer (Harrison), Thomas M. Loock (Clute) and Rainer Schmidt (Bishop).
- Iwoleit's and Tankus' shortfictions are originals, as is the interview.
- "© Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. München 1983".
- Series editor: Werner Fuchs.
- Stated first printing ("1. Auflage" on the copyright page), where also "Printed in Germany (...) 683" is stated.
- It is Straße der Schlangen on spine, but Strasse der Schlangen on the cover and on the title page (probably caused by the use of capitals).
- There's no translation credit for the interview; translation probably by one or both of the interviewers.
- Every feature item has a short author introduction (presumably by Fuchs).
- James Tiptree, Jr. is credited as 'James Tiptree jr.'.
- The table of contents is printed on p. 5; the individual sources & copyrights are listed on p. 6.
- The cover art is credited on the copyright page.
- There's no credit for the cover design.