/Slant

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/slant-386678.html

Overview:

Title: /Slant
Author: Greg Bear
Year: 1998
ISBN-10: 8842910368
Publisher: Editrice Nord
Price: Lit 26,000
Pages: 480
Binding: Trade Paperback
Type: Novel
Title Reference: /Slant
Notes: / was translated by Gianluigi Zuddas as "Slant"
Data from http://www.fantascienza.com, which reports the original name as /Slant Cover credits from Luís Royo Galerie - Skorpio - 58 Images