Selected Works of Edgar Allan Poe
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/selected-works-of-edgar-allan-poe-459284.html
Overview:
- Title: Selected Works of Edgar Allan Poe
- Author: Edgar Allan Poe
- Year: 2013
- ISBN-10: 9780984679836
- Publisher: Sleeping Cat Books
- Price: $14.99
- Pages: vi+214
- Binding: Trade Paperback
- Type: Collection
- Title Reference: The Fall of the House of Usher
- Notes:
- Data from Amazon.com as of 2014-07-12.
- The cover has Histoires Choisies d'Edgar Allan Poe, and the Look Inside does not show the title page. The copyright page has only Selected Works of Edgar Allan Poe, Bilingual Edition: English-French .
- Each work is interleaved, one page in English, the next in French. The first page of each has the title in the respective language.
- English versions of all of the works were taken from The Collected Works of Edgar Allan Poe, Volumes 1-4 (P. F. Collier & Son, New York, 1903).
- French versions of the stories are translations by Charles Baudelaire from Histoires Extraordinaires par Edgar Allan Poe (Paris, 1856) and Nouvelles Histoires Extraordinaires (Paris, 1857).
- "Le Corbeau" ("The Raven") was translated by Stéphane Mallarmé (Paris, 1857).
- French titles for everything after p. 11 are assumed to be the same as in the original French publications, cited on www.eapoe.org.