Perry Rhodan, #570: Die Stimmen der Qual

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/perry-rhodan-570-die-stimmen-der-qual-610284.html

Overview:

Title: Perry Rhodan, #570: Die Stimmen der Qual
Author: uncredited
Year: 1977
Publisher: Pabel-Moewig
Price: DM 1.50
Pages: 68
Binding: digest
Type: MAGAZINE
Title Reference: Perry Rhodan, #570: Die Stimmen der Qual
Notes: "Januar 1977" is stated in the copyright section on p. 64.
Day of publication from the weekly schedule.
Pp. 2 and 67 are blank, pp. 45, 55, 65, 66 and 68 are ad pages.
The cover art matches the one for the novella's first publication.
For the cover design take a look for example at #568 of the magazine.
Bruck is credited at Perrypedia.