Occulta. L'omnibus del soprannaturale

Overview:

  • Title: Occulta. L'omnibus del soprannaturale
  • Author: Montague Summers
  • Year: 1988
  • ISBN-10: 880430846X
  • Publisher: Mondadori
  • Price: Lit 14,000
  • Pages: xiv+560
  • Binding: Trade Paperback
  • Type: Anthology
  • Title Reference: Occulta. L'omnibus del soprannaturale
  • Notes:
    The Supernatural Omnibus was translated by Giuseppe Lippi as "Occulta. L'omnibus del soprannaturale". Single stories were translated as follows:
    • Narrative of the Ghost of a Hand as "Storia della mano fantasma"
    • An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street as "Gli straordinari avvenimenti di Aungier Street"
    • Man-Size in Marble as "L'uomo di marmo"
    • The Judge House as "La casa del giudice"
    • Thurnley Abbey as "Thurnley Abbey"
    • The Story of The Spaniards, Hammersmith as "Storia della Casa Spagnola ad Hammersmith"
    • The Story of Konnor Old House as "Storia della vecchia casa Konnor"
    • The Phantom Coach as "La carrozza fantasma"
    • Brickett Bottom as "Brickett Bottom"
    • The Cold Embrace as "Amplessi freddi"
    • How the Third Floor Knew the Potteries as "La cottura del terzo forno"
    • Not to Be Taken at Bed-Time as "Meglio non portarla a letto"
    • The Trial for Murder as "Cum Grano Salis"
    • No. 1 Branch Line The Signalman as "Il casellante"
    • The Compensation House as "La Casa del Risarcimento"
    • The Engineer as "Il macchinista"
    • When I Was Dead as "La mia morte"
    • The Story of Yand Manor House as "La storia di Yand Manor House"
    • The Business of Madame Jahn as "Il caso di Madame Jahn"
    • Amour Dure as "Amour Dure. Brani dal Diario di Spiridion Trepka"
    • A Phantom Lover: a Fantastic Story as "Oke di Okehurst ovvero L'amante fantasma"
    • Eveline's Visitant as "Il visitatore di Eveline"
    • John Charrington's Wedding as "Il matrimonio di John Charrington"
    • De Profundis as "De Profundis"
    • The Dream Woman as "Donna di sogno"
    • Singular Passage in the Life of the Late Henry Harris, Doctor in Di as "Lo strano caso di Henry Harris"
    • The Spirit of Stonehenge as "Lo spirito di Stonehenge"
    • The Seeker of Souls as "Il predatore di anime"
    • The Astrologer's Legacy as "L'eredità dell'astrologo"
    • My Brother's Ghost Story as "La storia di fantasmi di mio fratello"
    • Sir Dominick's Bargain:a Legend of Dungoran as "Il patto di Sir Dominick. Leggenda di Dunoran"
    • The Bargain of Rupert Orange as "Il patto di Rupert Orange"
    • Carmilla as "Carmilla"
    • The White Wolf of the Hartz Mountains as "La lupa bianca dei monti Hartz"
    • A Porta Inferi as "A porta Inferi"
    • Jerry Jarvis's Wig as "La parrucca di Jerry Jarvis"
    • The Watcher o' the Dead as "Il Guardiano dei Morti"
    • Toussel's Pale Bride from: The Magic Island as "La moglie bianca"
    Data from http://www.fantascienza.com, which gives page 100 for "Storia della vecchia casa Konnor", already occupied by "Storia della Casa Spagnola ad Hammersmith".