Occhi d'ombra

Overview:

  • Title: Occhi d'ombra
  • Author: Fritz Leiber
  • Year: 1991
  • ISBN-10: 8804348518
  • Publisher: Mondadori
  • Price: Lit 25,000
  • Pages: 690
  • Binding: Hardcover
  • Type: Collection
  • Title Reference: Un secchio d'aria
  • Notes:
    "Occhi d'ombra" is an original Italian collection. Contains:
    • The Automatic Pistol translated by Guido Zurlino as "La pistola automatica"
    • Smoke Ghost translated by Guido Zurlino as "Fantasma di fumo"
    • The Inheritance translated by Guido Zurlino as "L'eredità"
    • Power of the Puppets translated by Riccardo Valla as "Il potere dei fantocci"
    • The Hill and the Hole translated by Guido Zurlino as "La collina e il buco"
    • The Hound translated by Guido Zurlino as "Il cane"
    • Diary in the Snow translated by Guido Zurlino as "Il diario nella neve"
    • The Dreams of Albert Moreland translated by Wanda Ballin as "I sogni di Albert Moreland"
    • The Man Who Never Grew Young translated by Wanda Ballin as "L'uomo che non divenne mai giovane"
    • The Girl with the Hungry Eyes translated by Giuseppe Lippi as "La ragazza dagli occhi famelici"
    • The Dead Man translated by Piero Anselmi as "Esperimento incompleto"
    • Coming Attraction translated by Giorgio Monicelli as "Prossimamente"
    • A Pail of Air translated by Giorgio Monicelli as "Un secchio d'aria"
    • I'm Looking for "Jeff" translated by Giuseppe Lippi as "Sto cercando Jeff"
    • A Deskful of Girls translated by Giancarlo Tarozzi as "Un ufficio pieno di ragazze"
    • Schizo Jimmie translated by Riccardo Valla as "Schizo Jimmie"
    • A Bit of the Dark World translated by Riccardo Valla as "Un frammento del Mondo delle Tenebre"
    • The Man Who Made Friends with Electricity translated by Giancarlo Tarozzi as "L'uomo che divenne amico con l'elettricità"
    • Midnight in the Mirror World translated by Giuseppe Lippi as "Mezzanotte nel mondo degli specchi"
    • Four Ghosts in Hamlet translated by Laura Brighenti as "Quattro spettri nell'Amleto"
    • To Arkham and the Stars translated by Giuseppe Lippi as "Per Arkham ad Astra"
    • Gonna Roll the Bones translated by Antonio Bellomi as "Alea iacta est"
    • Midnight by the Morphy Watch translated by Giuseppe Lippi as "Mezzanotte sull'orologio di Morphy"
    • Belsen Express translated by Riccardo Valla as "L'espresso per Belsen"
    • Dark Wings translated by Giuseppe Lippi as "Ali nere"
    • The Terror from the Depths translated by (an uncredited translator) as "Terrore dal profondo"
    • Our Lady of Darkness translated by Riccardo Valla as "Nostra Signora delle Tenebre"
    • The Ghost Light translated by Giuseppe Lippi as "La luce fantasma"
    Data from http://www.fantascienza.com
    Worldcat gives 687 as page count.