Mannes éphémères

Overview:

  • Title: Mannes éphémères
  • Author: Clark Darlton (French), K.-H. Scheer (French)
  • Year: 1998
  • ISBN-10: 2265064084
  • Publisher: Fleuve Noir
  • Pages: 186
  • Binding: Paperback
  • Type: Anthology
  • Title Reference: Mannes éphémères
  • Notes:
    • First edition of this particular selection.
    • {{Tr|{{A|Jean-Michel Archaimbault}}}}; {{A|Chris Emmensberger}} is still erroneously credited as adaptor (as with the 1981 translation of the same title); it appears that this credit should belong to Archaimbault for this edition, since this is a completely new translation: the vast majority of sentences is phrased differently from the Emmensberger translation, and there are newly translated passages.
    • The copyright is still assigned for the year 1981 to the publisher.
    • Apparent first printing.
    • The original titles are given as Der Robot_Sergeant = part 1, and Das Erbe der Echsen = part 2; the newly added section gives a summary of the missing original novellas #s 119 & 120.
    • Month of publication from Perrypedia, also the stated '{{Dépôt Légal}}' is for October of 1998.
    • The last page of the final novella (p. 186) is unnumbered.
    • The cover art is credited on the back.
    • There's no price pringted in or on the book.