Maddrax, #113: Auszeit

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/maddrax-113-auszeit-985215.html

Overview:

Title: Maddrax, #113: Auszeit
Author: Michael Schönenbröcher, Peter Thannisch
Year: 2004
Publisher: Bastei
Price: €1.35
Pages: 68
Binding: digest
Type: MAGAZINE
Title Reference: Maddrax - 2004
Notes: Day of publication from the two-weekly schedule.
No 'Leserseite' this time.
The interview takes five pages, the short story eight.
Pp. 2, 25 and 66-68 are ad pages.
The novella is continued respectively on pp. 26 & 38 and ends on p. 56.
P. 65 has a preview for the next issue.
The cover artwork is credited in the copyright section that appears in the right column of p. 55.
See also Wikipedia and Maddraxikon (where also Speh is credited).