Le trappole dell'ignoto

Overview:

• Title: Le trappole dell'ignoto
• Author: David G. Hartwell
• Year: 1998
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 9,900
• Pages: 400
• Binding: Trade Paperback
• Type: Anthology
• Title Reference: Le trappole dell'ignoto
• Notes: Year's Best SF 2 was translated as "Le trappole dell'ignoto". Contains:
  After a Lean Winter translated by Annarita Guarnieri as "Dopo un duro inverno"
  In the Upper Room translated by Annarita Guarnieri as "Nell'ultima stanza"
  Thinkertoy translated by Annarita Guarnieri as "Giocattoli pensanti"
  Zoomers translated by Annarita Guarnieri as "Cacciatori di investimenti"
  Out of the Mouths translated by Annarita Guarnieri as "Di bocca in bocca"
  Breakaway, Backdown translated by Annarita Guarnieri as "Permanenti, provvisori"
  Tobacco Words translated by Annarita Guarnieri as "Parole di fumo"
  Invasion translated by Annarita Guarnieri as "Invasione"
  The House of Mourning translated by Marina Cecchinelli as "La casa del lutto"
  Life Edit translated by Marina Cecchinelli as "Il revisore"
  First Tuesday translated by Marina Cecchinelli as "Il primo martedì del mese"
  The Spear of the Sun Father Brown translated by Marina Cecchinelli as "La lancia del sole"
  Counting Cats in Zanzibar translated by Roberto Marini as "Contando gatti a Zanzibar"
  Bicycle Repairman translated by Roberto Marini as "Il riparatore di biciclette"
  Red Sonja and Lessingham in Dreamland translated by Roberto Marini as "Sonja e Lessingham nella terra dei sogni"
  Doblin's Lecture translated by Roberto Marini as "La conferenza di Doblin"
  The Bride of Elvis translated by Roberto Marini as "La sposa di Elvis"
  Forget Luck translated by Roberto Marini as "Non chiamarla fortuna"
  Nonstop to Portales translated by Roberto Marini as "Portales non stop"
  Columbiad translated by Roberto Marini as "Il Columbiade"
  Data from http://www.fantascienza.com
  "Speciale. Millemondi Estate 1998" and number of contents ("20 racconti") on cover page