Le grandi storie della fantascienza: 1962

Overview:

• Title: Le grandi storie della fantascienza: 1962
• Author: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
• Year: 1994
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 6,000
• Pages: 320
• Binding: Paperback
• Type: Anthology
• Title Reference: Tutti contro tutti
• Notes:
  Isaac Asimov Presents the Great Sf Stories 24 was translated as "Le grandi storie della fantascienza: 1962". Single stories were translated as follows:
  • The Insane Ones translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Un mondo di pazzi"
  • Christmas Treason translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Il tradimento di Natale"
  • Seven-Day Terror translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Sette giorni di terrore"
  • Kings Who Died translated by Beata Della Frattina as "I re"
  • The Man Who Made Friends with Electricity translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "L'uomo che aveva fatto amicizia con l'elettricità"
  • Hanghead Vandal! translated by Beata Della Frattina as "Li ho visti morire"
  • The Weather Man translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "L'uomo del tempo"
  • Earthlings Go Home! translated by Beata Della Frattina as "Torna a casa, Terrestre!"
  • An Alien Agony translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Le strade di Ashkelon"
  • When You Care, When You Love translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Quando si ama"
  • The Ballad of Lost C'mell translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "La ballata di G'Mell innamorata"
  • Gadget Versus Trend translated by Cesare Scaglia as "Tutti contro tutti"
  • Roof of Silver translated by Elisabetta Moreolo Svaluto as "Tetti d'argento"
  Data from http://www.fantascienza.com