Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/las-100-mejores-novelas-de-ciencia-ficcion-del-siglo-xx-658575.html

Overview:

Title: Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX
Author: Julián Díez
Year: 2001
ISBN-10: 8484214753
Publisher: La Factoría de Ideas
Pages: 392
Binding: Trade Paperback
Type: Non-fiction
Title Reference: Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX
Notes:
- Note to future verifiers: Please attempt to determine which translation the reviews are referring to and link them correctly. Also, please create reviews for "Cuentos completos" and "Los mejores relatos de ciencia ficción," as it is currently unknown what books those titles refer to.
- Data from La Tercera Fundación as of 2018-03-25; month of publication from Amazon.es.
- First edition per Worldcat.
- Credits, per Worldcat: coordinated (i.e. "edited") by Julián Díez, published by Juan Carlos Poujade.
- Contributors: Alberto Cairo, Julián Díez, José Miguel Pallarés, Luis G. Prado, Antonio Rivas, Eugenio Sánchez Arrate, and Juan Manuel Santiago. {{BREAK}}
- The review record for each work reviewed in this publication has been linked to a Spanish translation. If more than one translation existed, one that that was likely to be available to the reviewers was chosen. Here are the works with multiple translations, with the linked one highlighted:
  - Los humanoides (The Humanoids). Pedro T. Green (1976); also Jorge Ferreiro Santana (1966).
  - Fundación (Foundation). Pilar Giralt Gorina (1976); also Miguel Blanco (1975); Antonio Ribero Jordá (1965); Mariano Orta & Rafael Orta (1961); uncredited (1955).
  - Fundación e imperio (Foundation and Empire). Pilar Giralt Gorina (1976); also Miguel Blanco (1975); Antonio Ribero Jordá (1966); Mariano Orta & Rafael Orta (1962).
  - Segunda Fundación (Secound Foundation). Pilar Giralt Gorina (1976); also Francisco Cazorla Olmo (1965); Mariano Orta & Rafael Orta (1962).
  - Limbo (Limbo). Domingo Santos (1983); also Fernando M. Sesén (1965).
  - Fahrenheit 451 (Fahrenheit 451). Alfredo Crespo (1967); also Olga Campoalegre (1982); Francisco Abelenda (1958).
  - Soy leyenda (I Am Legend). Manuel Figueroa (1960); also Jaime Bellavista (1986).
  - Marciano, vete a casa (Martians, Go Home). Francisco Blanco (1982); also Félix Monteagudo (1958).
  - El fin de la eternidad (The End of Eternity). Fritz Sengespeck (1977); also Félix Monteagudo (1955).
  - La ciudad y las estrellas (The City and the Stars). Edith Zilli and Norma B. de López (1976); Francisco Cazorla Olmo (1967).
  - Puerta al verano (The Door Into Summer). Félix Hernández (1986); also Eduardo Salades (1958)
  - Forastero en tierra extraña (Stranger in a Strange Land). Domingo Santos (1991); also Miguel Blanco (1976); Manuel Bartolomé López (1968).
  - El mundo sumergido (The Drowned World). Francisco Abelenda (1966); also Manuel G. Volpini (1968); Fernando M. Sesén (1964).
  - El señor de la luz (Lord of Light). Carlos Gardini (1979); also Domingo Santos (1986).
  - Pavana (Pavane). Jaime Riera Salvador (1987); also Matilde Horne (1981).
  - A vuestros cuerpos dispersos (To Your Scattered Bodies Go). Domingo Santos (1982); also Augusto F. Chamorro Martínez (1975); uncredited (1973).
  - Muero por dentro (Dying Inside). Carlos Rodríguez (1987); also Mercedes Ezpeleta (1981).
  - La quinta cabeza de Cerbero (The Fifth Head of Cerberus). Marcelo Cohen (1997); also José María Aroca (1978).
  - Cita con Rama (Rendezvous with Rama). A. Gámez (1979); also Augusta C. de Merlo (1974); the Merlo translation revised by Francisco Torres Oliver (1976).
  - El mundo perdido (The Lost World). J. Agustín Mahieu (1981); also Armando Lázaro Ros (date unknown); Pilar de la Paz (1987); Manuel Yáñez Solana (1985); Justo Alarcón (1980); Hilda Pina Shaw (1945); F. R. Vadillo (1940); Víctor Lletget (1927); and possibly others.
  - Nosotros (We). Maragita Estapé (1991); also Juan López-Morillas (1993); Mario Albanese (1983); Juan E. Benusiglio (1970).
  - Un mundo feliz (Brave New World). Ramón Hernández (1958); also uncredited (1980); Luys Santa Marina (1935).
  - La guerra de las salamandras (War with the Newts). Ana Falbrová (1969); also José Diéguez (1972); Carmen Díez de Oñate and Mildred Forrester (1945).
  - 1984 (Nineteen Eighty-Four). Rafael Vázquez Zamora (1952); also Olivia de Miguel (1998); Arturo Bray (1950).
  - Playa terminal (The Terminal Beach). Two different English-language collections exist with this title. The review is linked to the 1987 translation of the Gollancz collection rather than to the 1971 translation of the Berkley collection.
  - Historia del futuro (The Past Through Tomorrow). Domingo Santos (1986); also Miguel Blanco (1980).