La Terra è abbastanza grande

Overview:

  • Title: La Terra è abbastanza grande
  • Author: Isaac Asimov
  • Year: 1975
  • Publisher: Editrice Nord
  • Price: Lit 3,800
  • Pages: xxvi+370
  • Binding: Hardcover
  • Type: Collection
  • Title Reference: La Terra è abbastanza grande
  • Notes: Earth Is Room Enough was translated by Riccardo Valla as "La Terra è abbastanza grande". Single stories were translated as follow:
    The Dead Past as "Il passato è morto"
    Ideas Die Hard as "Dure a morire"
    Franchise as "Diritto di voto"
    The Brazen Locked Room as "La stanza chiusa"
    Living Space as "Spazio vitale"
    The Message as "Il messaggio"
    Profession as "La professione"
    Hell-Fire as "Il fuoco infernale"
    The Fun They Had as "Quanto si divertivano"
    The Dying Night as "La morte della notte"
    Jokester as "Il barzellettiere"
    The Immortal Bard as "Onorate l'altissimo poeta"
    Someday as "Un giorno..."
    Kid Stuff as "Roba da bambini"
    The Last Trump as "La tromba del giudizio"
    Dreaming Is a Private Thing as "Sognare è una faccenda privata"
    The Foundation of S. F. Success, The Watery Place, Satisfaction Guaranteed and An Author's Ordeal are missing from the original collection, while Ideas Die Hard, Profession and The Dying Night are not in the original collection
    Data from http://www.fantascienza.com