Il passo dell'ignoto

Overview:

  • Title: Il passo dell'ignoto
  • Author: Carlo Fruttero, Franco Lucentini
  • Year: 1972
  • Publisher: Mondadori
  • Pages: xii+636
  • Binding: Hardcover
  • Type: Anthology
  • Title Reference: C...
  • Notes:
    "Il passo dell'ignoto" is an original Italian anthology. Contains:
    • The Odyssey of Flight 33 translated by Eladia Rossetto as "L'odissea del volo 33"
    • Light of Other Days translated by Lucia Ponzini as "Luce di giorni passati"
    • Lonely Road translated by Cesare Scaglia as "La chiocciola sotto il viadotto"
    • Death Ship translated by Anna Maria Valente as "Il relitto"
    • Only Yesterday translated by Lucia Ponzini as "Visita alla famiglia"
    • A Subway Named Moebius translated by Cesare Scaglia as "Una metropolitana chiamata Moebius"
    • Gun for Hire translated by Hilia Brinis as "Fantamafia"
    • Chrysalis translated by Hilia Brinis as "Crisalide"
    • Mister da V. translated by Ursula Olmini Soergel as "Mister da V."
    • The Stars Are Calling Mr. Keats translated by Lucia Ponzini as "Le stelle chiamano Mr. Keats"
    • A Report on the Migration of Educational Materials translated by Gabriella Chandler as "Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico"
    • Gateway to Strangeness translated by Adalberto Chiesa as "La vela dello spazio"
    • The Lonely translated by Eladia Rossetto as "Love Story 2093"
    • Beside Still Waters translated by Eugenio Gaglia as "Requiem automatico"
    • The Recon-Man translated by Hilia Brinis as "Il recupero"
    • Second Variety translated by Beata Della Frattina as "Modello DUE"
    • Puppet Show translated by Stefano Torossi as "Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino"
    • The Machine That Won the War translated by Franco Lucentini as "La macchina che vinse la guerra"
    • New Folks' Home translated by Ursula Olmini Soergel as "Un lavoro per il professor Gray"
    • A World by the Tale translated by Ursula Olmini Soergel as "Best seller cosmicomico"
    • Invasion of Privacy translated by Eladia Rossetto as "La casa dei Guthrie"
    • Trespass translated by Hilia Brinis as "Accadde una notte"
    • Ogre translated by Cesare Scaglia as "Pianeta sinfonico"
    • Fugitive from Space translated by Eugenio Gaglia and Anna Maria Valente as "Il fuggiasco"
    • To See the Invisible Man translated by Andreina Negretti as "Il marchio dell'invisibile"
    • Ullward's Retreat translated by Hilia Brinis as "Proter"
    • Neighbor translated by Beata Della Frattina as "Il vicino"
    • F... translated by Adalberto Chiesa as "C..."
    • The Space Horde translated by Eladia Rossetto as "Chi ci salverà"
    • Depression... or Bust translated by Hilia Brinis as "La congiuntura"
    • Double Standard translated by Carlo Fruttero as "Il video ci guarda"
    Data from http://www.fantascienza.com; catalog number from http://www.catalogovegetti.com