Il gioco infinito

Overview:

• Title: Il gioco infinito
• Author: David G. Hartwell
• Year: 1999
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 9,900
• Pages: 430
• Binding: Trade Paperback
• Type: Anthology
• Title Reference: Il gioco infinito
• Notes: Year's Best SF 3 was translated by Antonella Pieretti as "Il gioco infinito". Single stories were translated as follows:
  Petting Zoo as "Piccolo zoo"
  The Wisdom of Old Earth as "La saggezza della vecchia Terra"
  The Firefly Tree as "L'albero delle lucciole"
  Thirteen Views of a Cardboard City as "Tredici inquadrature di una città di cartone"
  The Nostalginauts as "I nostalginauti"
  Guest Law as "Trattato di accoglienza"
  The Voice as "La voce"
  Yeyuka as "Yeyuka"
  An Office Romance as "Storia d'amore in ufficio"
  Itsy Bitsy Spider as "Ragnetto, bel ragnetto"
  Beauty in the Night as "Bellezza nella notte"
  Mr. Pale as "La signora pallida"
  The Pipes of Pan as "Il flauto di Pan"
  Always True to Thee, in My Fashion as "Sempre a te fedele, secondo la moda"
  Canary Land as "Terra di canarini"
  Universal Emulators as "Emulatori universali"
  Fair Verona as "La bella Verona"
  Great Western as "La Great Western"
  Turnover as "Ricambio"
  The Mendelian Lamp Case as "Il caso della lampada mendeliana"
  Kiss Me as "Baciami"
  London Bone as "Osso di Londra"
  Data from http://www.fantascienza.com
  "Millemondi Estate 1999" and number of contents ("22 racconti") on cover page