Galaxis Science Fiction, #7

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/galaxis-science-fiction-7-408739.html

Overview:

Title: Galaxis Science Fiction, #7
Author: Lothar Heinecke
Year: 1958
Publisher: Moewig
Price: DM 1.50
Pages: 128
Binding: Paperback
Type: MAGAZINE
Title Reference: Galaxis Science Fiction - 1958
Notes:
- Year and month from page 313 of "Transformations: The Story of the Science Fiction Magazines from 1950 To 1970" by Michael Ashley.
- The actual date of publication was 5 September 1958.
- On the first page of the magazine - the content page - it says roughly translated: "Authorized German edition of the American magazine 'Galaxy Science Fiction', the latter edited by H. L. Gold. - Constant scientific contributor Willy Ley".
- German translations by Lothar Heinecke: referring to http://www.epilog.de/ac/045/Deutsche_SF_Magazine.htm
- The art on page 107 is identical with that on page 160 of Galaxy, May 1953. The artist could be Emsh but this is not fully confirmed.