Détours dans les ténèbres

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/detours-dans-les-tenebres-493467.html

Overview:

Title: Détours dans les ténèbres
Author: Peter Haining
Year: 1977
ISBN-10: 220322620X
Publisher: Casterman
Pages: 230
Binding: Hardcover
Type: Anthology
Title Reference: Détours dans les ténèbres
Notes:
- Data retrieved from Le Visage Vert, BDFI, nooSFere and Amazon.fr.
- Page count from Le Visage Vert; nooSFere gives 234.
- No price on book.
- Uncredited cover art.
- This is a reduced edition of The Lucifer Society, the original anthology by Peter Haining (13 stories instead of 24, and no foreword by Kingsley Amis). It may possibly be the French adaptation of Detours Into the Macabre, the contents of which have not been edited so far.
- French translations by diverse hands.