Der Rabe, #1
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/der-rabe-1-391376.html
Overview:
- Title: Der Rabe, #1
- Author: Gerd Haffmans
- Year: 1982
- ISBN-10: 3251100017
- Publisher: Haffmans
- Price: DM 10.00
- Pages: 276
- Binding: Paperback
- Type: MAGAZINE
- Title Reference: Übersicht für die Statistiker unter meinen Lesern
- Notes:
- Subtitled 'Magazin für jede Art von Literatur' (magazine for every kind of literature) — so only the items with sf content or relation are listed.
- The page numbering starts on the first interior (third) page. The last numbered page is 258 (followed by a blank page, ten pages of ads, a two page literary riddle, an ad page of Haffmans', the blank inner back cover and the back cover).
- Poe's 'The Raven' is printed in the English and the German (translation by Hans Wollschläger) versions; English version is on even pages (up to p. 44), German on odd pages (up to p. 45). (There's also a comic strip featuring Donald Duck and the raven 'Nimmermehr'/'Nevermore' on pp. 46-55; it's credited to Walt Disney).
- Irene Riesen translated 'Der Statthalter von Judäa' and Michael Walter 'In der Gruft'.
- All illustrations are black & white.
- The review section 'Der Rabe rät' (The Raven recommends) is organized in two columns per page and has only short reviews (mostly less than one column).
- The table of contents is on pp. 7f.
- Notes on the authors appear on pp. 237-250.
- The month is stated on the copyright page.