Das wahre Wesen der Dinge

From Author Wars - https://authorwars.com/publications/das-wahre-wesen-der-dinge-452132.html

Overview:

Title: Das wahre Wesen der Dinge
Author: Ted Chiang
Year: 2014
ISBN-10: 9783944720173
Publisher: Golkonda
Price: €16.90
Pages: 284
Binding: Trade Paperback
Type: Collection
Title Reference: Das wahre Wesen der Dinge
Notes:
First german edition
Original collection
Translated by Karin Will and Michael Plogmann
The fourth story is titled "Die Evolution des menschlichen Wissens" in the bibliography at the end of the book and on the publisher's website, but "Die Evolution menschlicher Wissenschaft" on the contents page and at the beginning of the story in the book.