Cronache marziane

Overview:

• Title: Cronache marziane
• Author: Ray Bradbury
• Year: 1968
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 500
• Pages: 332
• Binding: Paperback
• Type: Collection
• Title Reference: Cronache marziane
• Notes:
  The Martian Chronicles was translated by Giorgio Monicelli as "Cronache marziane". Single stories were translated as follows:
  • Rocket Summer as "Gennaio 1999: L'estate del razzo"
  • Ylla as "Febbraio 1999: Ylla"
  • The Summer Night as "Agosto 1999: La notte estiva"
  • The Earthmen as "Agosto 1999: I terrestri"
  • The Taxpayer as "Marzo 2000: Il contribuente"
  • The Third Expedition as "Aprile 2000: La terza spedizione"
  • "And the Moon Be Still As Bright..." as "Giugno 2001: "...And the Moon Be Still As Bright...""
  • The Settlers as "Agosto 2001: I coloni"
  • The Green Morning as "Dicembre 2001: Il verde mattino"
  • The Locustes as "Febbraio 2002: Le locuste"
  • The Wilderness as "Giugno 2002: L'immensità"
  • Night Meeting as "Agosto 2002: Incontro di notte"
  • The Shore as "Ottobre 2002: La spiaggia"
  • The Fire Balloons as "Novembre 2002: Le sfere di fuoco"
  • Interim as "Febbraio 2003: Intermezzo"
  • The Musician as "Aprile 2003: I musici"
  • Way in the Middle of the Air as "Giugno 2003: Su negli spazi azzurri"
  • estratto da: The Naming of Names as ": L'imposizione dei nomi"
  • Usher II as "Aprile 2005: Usher II"
  • The Old Ones as "Agosto 2005: I vecchi"
  • The Martian as "Settembre 2005: Il marziano"
  • The Luggage Store as "Novembre 2005: La valigeria"
  • The Off Season as "Novembre 2005: Stagione morta"
  • The Watchers as "Novembre 2005: Tutti a guardare"
  • The Silent Towns as "Dicembre 2005: Le città silenti"
  • The Long Years as "Aprile 2026: I lunghi anni"
  • There Will Come Soft Rains as "Agosto 2026: Cadrà dolce la pioggia"
  • The Million-Year Picnic as "Ottobre 2026: La gita di un milione di anni"
  Data from http://www.fantascienza.com; catalog number from http://www.catalogovegetti.com