Antologia Personale. Volume primo

Overview:

• Title: Antologia Personale. Volume primo
• Author: Isaac Asimov
• Year: 1978
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 2,250
• Pages: 304
• Binding: Paperback
• Type: Collection
• Title Reference: Chiazze verdi
• Notes:
  Nightfall and Other Stories was translated as "Antologia Personale. Volume primo". Single stories (each story preceded by a note of the Author) were translated as follows:
  • Misbegotten Missionary translated by S. R. as "Chiazze verdi"
  • Hostess translated by S. R. as "Ospite"
  • What If... translated by Hilia Brinis as "E se..."
  • Breeds There a Man . . . ? translated by Hilia Brinis as "Coltura microbica"
  • "In a Good Cause -" translated by Hilia Brinis as "Per una buona causa"
  • Flies translated by Hilia Brinis as "Mosche"
  • Nobody Here But - translated by Hilia Brinis as "Junior"
  • It's Such a Beautiful Day translated by Hilia Brinis as "Una così bella giornata"
  • Strikebreaker translated by Hilia Brinis as "Crumiro"
  • Insert Knob A in Hole B translated by Hilia Brinis as "Inserire la base A nell'incastro B"
  • The Up-to-Date Sorcerer translated by Hilia Brinis as "Stregone moderno"
  • Playboy and the Slime God translated by Hilia Brinis as "Playboy e il Dio limaccioso ovvero: Cos'è questa cosa che chiamano amore?"
  • The Machine That Won the War translated by Hilia Brinis as "La macchina che vinse la guerra"
  • My Son the Physicist translated by Hilia Brinis as "Mio figlio, il fisico"
  • Eyes Do More Than See translated by Hilia Brinis as "Occhi non soltanto per vedere"
  Data from http://www.fantascienza.com, which reports 1996 as series number, which is the number of a 1987 edition, while http://catalogostorico.fondazionemondadori.it indicates an unnumbered edition
  The book was available in a boxed set ('cofanetto'), catalog #15712-3, containing "Antologia Personale. Volume primo" and "Testi e Note. Volume secondo" (s. http://www.catalogovegetti.com)