Anthologie de la peur: Entre chien et loup
From Author Wars - https://authorwars.com/publications/anthologie-de-la-peur-entre-chien-et-loup-500426.html
Overview:
- Title: Anthologie de la peur: Entre chien et loup
- Author: Éric Jourdan
- Year: 1989
- ISBN-10: 2020106876
- Publisher: Seuil
- Pages: 384
- Binding: Paperback
- Type: Anthology
- Title Reference: Vision de Charles XI
- Notes:
- Data retrieved from nooSFere.
- No price on book; price category 5.
- DL : April 1989.
- In this second edition of the anthology, two texts have been removed, and six more added.
- Each story is introduced by a presentation by Éric Jourdan.
- The translations from the English are all by Éric Jourdan, except the following :
- Edgar Poe, translated by Charles Baudelaire.
- Nathaniel Hawthorne, translated by Éric Jourdan and Julien Green, his adoptive father.
- Hoffmann, translated from the German by Émile de La Bédollière.
- "Histoires de fantômes" ("Ghost Stories") is wrongly attributed to Percy Bysshe Shelley, whereas its correct source is Mary Shelley's Journal, 1840.
-
Three stories in the collection can be considered as nongenre, and have been omitted from the contents :
- 178 : "La traversée inutile", shortstory by Julien Green.
- 285 : "L'officier prussien", shortstory by D. H. Lawrence.
- 321 : "Le rêve de Soubise", shortstory by Éric Jourdan.