Al suono di una musica aliena

Overview:

• Title: Al suono di una musica aliena
• Author: David G. Hartwell
• Year: 2000
• Publisher: Mondadori
• Price: Lit 9,900
• Pages: 430
• Binding: Trade Paperback
• Type: Anthology
• Title Reference: Al suono di una musica aliena
• Notes: Year's Best SF 4 was translated by Roldano Romanelli as "Al suono di una musica aliena". Single stories were translated as follows:
  Market Report as "Indagini di mercato"
  A Dance to Strange Musics as "Al suono di una musica aliena"
  The Year of the Mouse as "L'anno del topo"
  The Day Before They Came as "Il giorno prima del loro arrivo"
  This Side of Independence as "Terra madre"
  The Twelfth Album as "Il dodicesimo album"
  Story of Your Life as "Storia della tua vita"
  Whiptail as "L'altra metà del cielo"
  The Eye of God as "L'occhio di Dio"
  Rules of Engagement as "Le regole dello scontro"
  Radiant Doors as "Porte radianti"
  Déchiffrer la trame as "Decifrare la trama"
  That Thing Over There as "Quella cosa lassù"
  The Allies as "Gli alleati"
  My Pal Clunky as "Il mio amico Clunky"
  Life in the Extreme as "Vivere al limite"
  Near Enough to Home as "Abbastanza vicino a casa"
  A Game of Consequences as "Un gioco pericoloso"
  State of Nature as "Stato di natura"
  Maneki Neko as "Maneki Neko"
  Data from http://www.fantascienza.com
  "Millemondi Estate 2000" on cover page