Al cinema con il mostro. Volume secondo

Overview:

  • Title: Al cinema con il mostro. Volume secondo
  • Author: Peter Haining
  • Year: 1981
  • Publisher: Mondadori
  • Price: Lit 3,750
  • Pages: 260
  • Binding: Paperback
  • Type: Anthology
  • Title Reference: Al cinema con il mostro. Volume secondo
  • Notes:
    • The Ghouls. Book Two was translated by Gianni Montanari and Guido Zurlino as "Al cinema con il mostro. Volume secondo". Single stories were translated as follows:
      • The Body Snatcher as "La iena"
      • The Beast with Five Fingers as "Il mistero delle cinque dita"
      • The Fog Horn as "Il risveglio del dinosauro"
      • La Mouche as "L'esperimento del dottor K"
      • Vij as "La maschera del demonio"
      • An Occurrence at Owl Creek Bridge as "Incidente a Owl Creek"
      • The Colour Out of Space as "La morte dall'occhio di cristallo"
      • The Skull of the Marquis the Sade as "Il teschio maledetto"
      • The Oblong Box as "La rossa maschera del terrore"
    • Data from http://www.fantascienza.com, which states that the Lovecraft story is the translation of The Colour Out of Space, not of Monster of Terror as in the original anthology: the stated original was used.
    • Each story is preceded by a short note by the Editor. The book was sold as a boxed set with Oscar #1433 "Al cinema con il mostro. Volume primo" (Worldcat assigns a single number to both pubs); the box has Catalog #20568-2 (s. http://www.catalogovegetti.com)
    • Also lists as Oscar Fantascienza #33
    • WorldCat gives a page count of 255.
    • Second numbering from Worldcat and http://www.catalogovegetti.com