Whirligig!

From Author Wars - https://authorwars.com/books/whirligig-62995.html

Overview:

Title: Whirligig!
Author: John Brunner
Year: 1967
Type: Short Fiction
Series: Tonny Caxton's Solix Six

Variant Titles:

Editions/Publications:

Unknown. Beyond Infinity, November-December 1967 (Unknown, John Brunner, I. D. Publications, Inc., $0.50, 164 pages, digest, MAGAZINE)