"L'Halbrane inclinait sur tribord..."