傍観者

From Author Wars - https://authorwars.com/books/bang-guan-zhe-2258149.html

Overview:

Title: 傍観者
Author: 筒井康隆
Year: 2006
Type: Short Fiction

Variant Titles:

2017. The Onlooker

Editions/Publications:

Unknown. 如菩薩団―ピカレスク短篇集 (Unknown, 筒井康隆, 角川書店, ISBN-10: 4041305233, ¥590, 370 pages, Paperback, Collection)
2007 . 出世の首―ヴァーチャル短篇集 (2007, 筒井康隆, 角川書店, ISBN-10: 9784041305287, ¥552, 358 pages, Paperback, Collection)